悔い改める Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
muuttaa mielensä
común
🇯🇵 彼は悔い改めて新たな人生を始めた
🇫🇮 Hän katui ja aloitti uuden elämän
🇯🇵 彼女は過ちを悔い改めた
🇫🇮 Hän katui virheitään
|
uso cotidiano | |
|
kääntyä uudelleen
formal
🇯🇵 宗教的な意味で悔い改めることは重要です
🇫🇮 Uskonnollisessa mielessä on tärkeää kääntyä uudelleen
🇯🇵 悔い改めて誓いを立てる
🇫🇮 Kääntyä uudelleen ja tehdä lupauksia
|
formal | |
|
katua tekojaan
común
🇯🇵 彼は自分の過ちを悔い改めた
🇫🇮 Hän katui tekojaan
🇯🇵 罪を悔い改めることは心の浄化です
🇫🇮 Tekoistaan katuminen on mielen puhdistusta
|
literario | |
|
parannuksen tekeminen
común
🇯🇵 彼は悔い改めて神に祈った
🇫🇮 Hän teki parannuksen ja rukoili Jumalaa
🇯🇵 悔い改めは精神の浄化です
🇫🇮 Parannuksen tekeminen on mielen puhdistusta
|
contextReligious |