一触即発 Finlandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇯🇵 この状況は一触即発だ
🇫🇮 Tämä tilanne on herkässä kriisissä
🇯🇵 緊張状態は一触即発の状態にある
🇫🇮 Jännitteet ovat kriittisessä pisteessä
|
formal | |
|
común
🇯🇵 その争いは一触即発だ
🇫🇮 Tämä kiista on lähellä räjähdystä
🇯🇵 状況は一触即発だ
🇫🇮 Tilanne on vaarallisen lähellä räjähdystä
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 戦争の影が一触即発の緊張を生んだ
🇫🇮 Sodan varjo loi jännityksen, joka oli herkässä tilassa
🇯🇵 彼らの関係は一触即発の状態だった
🇫🇮 Heidän suhteensa oli jännityksen tilassa
|
literario |