一人っ子 Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
yksinlapsi
común
🇯🇵 彼は一人っ子です。
🇫🇮 Hän on ainoa lapsi.
🇯🇵 一人っ子の子供は親の期待が大きい。
🇫🇮 Yksinlapsen lapsella on suuret odotukset vanhemmilta.
|
uso cotidiano | |
|
ainoa lapsi
común
🇯🇵 彼女は一人っ子だ。
🇫🇮 Hän on ainoa lapsi.
🇯🇵 一人っ子は家族の中で特別な存在だ。
🇫🇮 Yksinlapsi on erityinen perheenjäsen.
|
formal | |
|
ainoa lapsi (käsitteellinen)
raro
🇯🇵 物語の中で一人っ子の心情が描かれる。
🇫🇮 Tarinoissa kuvataan ainoan lapsen tunteita.
🇯🇵 彼の一人っ子としての孤独感が描かれる。
🇫🇮 Kuvataan hänen yksinlapsen yksinäisyyttä.
|
literario | |
|
yksilapsinen
raro
🇯🇵 彼の家庭は一人っ子家庭だ。
🇫🇮 Hänen perheensä on yksilapsinen perhe.
🇯🇵 一人っchildの特徴は独立心が強いことだ。
🇫🇮 Yksilapsisen lapsen ominaisuus on itsenäisyys.
|
técnico |