ヒッチハイク Finlandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tienvarsiautoilu
común
🇯🇵 彼は大学時代にヒッチハイクをした。
🇫🇮 Hän teki tienvarsiautoilua opiskeluaikoinaan.
🇯🇵 ヨーロッパでヒッチハイクはよく行われる。
🇫🇮 Tienvarsiautoilu on yleistä Euroopassa.
|
lengua estándar | |
|
peukalointi
coloquial
🇯🇵 友達と一緒にヒッチハイクで旅をした。
🇫🇮 Matkustimme yhdessä peukalointia käyttäen.
🇯🇵 ヒッチハイクは安全に気をつけて行うべきだ。
🇫🇮 Peukaloinnissa tulee olla varovainen.
|
coloquial | |
|
kyydinpyyntö
formal
🇯🇵 山間部ではヒッチハイクが一般的な交通手段だ。
🇫🇮 Maaseudulla kyydinpyyntö on yleinen liikennemuoto.
🇯🇵 彼の冒険は複数回のヒッチハイクに基づいている。
🇫🇮 Hänen seikkailunsa perustuvat useisiin kyydinpyyntöihin.
|
formal |