バナナ共和国 Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はバナナ共和国の出身です。
🇫🇮 Hän on Bananaa-valtiosta lähtöisin.
🇯🇵 バナナ共和国は冗談で使われる表現です。
🇫🇮 Banana-valtiota käytetään vitsinä.
|
informal | |
|
formal
🇯🇵 この文章はバナナ共和国についての論文です。
🇫🇮 Tämä teksti on tutkimus Banaanikomissiosta.
🇯🇵 バナナ共和国の政治状況について学びます。
🇫🇮 Opimme Banaanikomission poliittisesta tilanteesta.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の作品にはバナナ共和国の比喩が頻繁に登場します。
🇫🇮 Hänen teoksissaan esiintyy usein Banaanikuningaskunnan vertauksia.
🇯🇵 物語はバナナ共和国の幻想的な描写を含んでいます。
🇫🇮 Tarina sisältää fantasian Banaanikuningaskunnasta.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼はバナナ共和国に行きました。
🇫🇮 Hän matkusti Keltaiseen valtioon.
🇯🇵 バナナ共和国の話を聞きました。
🇫🇮 Kuulin Keltaisen valtion tarinan.
|
uso cotidiano |