グローリーホール Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
loistokäytävä
común
🇯🇵 ホールはロイヤル・アカデミーの主要なloistokäytäväです。
🇫🇮 Hali on Royal Academyn pääloistokäytävä.
🇯🇵 コンサートの後、みんなはホールを通って出て行った。
🇫🇮 Konsertin jälkeen kaikki lähtivät loistokäytävää pitkin.
|
formal | |
|
suuruuden sali
raro
🇯🇵 彼は自分の成功をグローリーホールにたとえた。
🇫🇮 Hän vertasi menestystään suuruuden saliin.
🇯🇵 歴史の中の偉大な瞬間はしばしばグローリーホールに例えられる。
🇫🇮 Suuret hetket historiassa verrataan usein suuruuden saliin.
|
literario | |
|
näyttämötila
común
🇯🇵 ステージのグローリーホールは舞台の重要な部分です。
🇫🇮 Näyttämötilan loistokäytävä on tärkeä osa lavaa.
🇯🇵 このホールのグローリーホールは音響設計において重要です。
🇫🇮 Tämän salin näyttämötila on tärkeä äänenlaadun kannalta.
|
técnico | |
|
kunnian sali
raro
🇯🇵 彼はその功績をkunnian saliin記した。
🇫🇮 Hän kirjoitti saavutuksensa kunniansaliin.
🇯🇵 この式典はkunnian saliで行われる。
🇫🇮 Tämä seremoniya pidetään kunnian salissa.
|
formal |