オマージュ Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
homage
común
🇯🇵 彼の作品は多くの映画のオマージュです。
🇫🇮 Hänen teoksensa on monien elokuvien hommage.
🇯🇵 この映画は古典へのオマージュだ。
🇫🇮 Tämä elokuva on kunnianosoitus klassikolle.
|
literario | |
|
kunnianosoitus
común
🇯🇵 彼女のスピーチは先輩へのオマージュだった。
🇫🇮 Hänen puheensa oli kunnianosoitus mentorilleen.
🇯🇵 アートの世界でオマージュはよく使われる表現です。
🇫🇮 Kuvataiteessa hommage on yleinen ilmaisu.
|
formal | |
|
muistokohde
raro
🇯🇵 この彫刻は偉大な芸術家へのオマージュとして作られた。
🇫🇮 Tämä veistos on tehty suurelle taiteilijalle kunnianosoituksena.
🇯🇵 オマージュはしばしばアートインスタレーションで見られる。
🇫🇮 Hommage näkyy usein taideinstallaatioissa.
|
técnico | |
|
kunniakäynti
raro
🇯🇵 彼は彼女の前でオマージュを示した。
🇫🇮 Hän teki kunniakäynnin hänelle.
🇯🇵 この作品は過去の偉人へのオマージュです。
🇫🇮 Tämä teos on kunnianosoitus menneille suurmiehille.
|
coloquial |