にじみ出る Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
paljastua
común
🇯🇵 彼の緊張がにじみ出る
🇫🇮 Hänen jännityksensä paljastuu
🇯🇵 感情がにじみ出る
🇫🇮 Tunteet tulevat ilmi
|
uso cotidiano | |
|
kuvautua
formal
🇯🇵 彼女の誠実さがにじみ出る
🇫🇮 Hänen vilpittömyytensä kuvautuu
🇯🇵 作者の意図がにじみ出る
🇫🇮 Kirjoittajan tarkoitus käy ilmi
|
formal | |
|
vuotaa esiin
común
🇯🇵 感情がにじみ出る
🇫🇮 Tunteet vuotavat esiin
🇯🇵 彼の不安がにじみ出る
🇫🇮 Hänen huolensa tulee esiin
|
coloquial | |
|
heijastua
raro
🇯🇵 彼女の目に感情がにじみ出る
🇫🇮 Tunteet heijastuvat hänen silmiinsä
🇯🇵 風景がにじみ出る
🇫🇮 Maisema heijastuu
|
literario |