ご心配なく Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ご心配なく、お任せください。
🇫🇮 Älä huoli, luotan sinuun.
🇯🇵 ご心配なく、すぐに解決します。
🇫🇮 Älä huoli, ratkaisemme tämän pian.
|
informal | |
|
común
🇯🇵 ご心配なく、問題ありません。
🇫🇮 Älä murehdi, kaikki on hyvin.
🇯🇵 ご心配なく、私たちが対応します。
🇫🇮 Älä murehdi, me hoidamme tämän.
|
informal | |
|
común
🇯🇵 ご心配なく、こちらで手配します。
🇫🇮 Ei tarvitse huolehtia, järjestämme tämän puolestasi.
🇯🇵 ご心配なく、すぐに対応いたします。
🇫🇮 Ei tarvitse huolehtia, hoidamme asian.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 ご心配なく、問題ありません。
🇫🇮 Älä ole huolissasi, kaikki on kunnossa.
🇯🇵 ご心配なく、私たちがします。
🇫🇮 Älä ole huolissasi, me hoidamme tämän.
|
uso cotidiano |