ぎりぎり Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はギリギリのところで間に合った
🇫🇮 Hän ehti viime hetkellä.
🇯🇵 ギリギリの時間に間に合わなかった
🇫🇮 Ei ehtinyt ajoissa viime hetkellä.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 ギリギリで合格した
🇫🇮 Läpäisin juuri ja juuri.
🇯🇵 ギリギリのところで成功した
🇫🇮 Onnistui viime hetkellä.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇯🇵 ギリギリのところだった
🇫🇮 Oli lähellä epäonnistua.
🇯🇵 ギリギリだったけど間に合った
🇫🇮 Just ja just ehdin.
|
jerga | |
|
raro
🇯🇵 布がギリギリ裂けそうだった
🇫🇮 Taito repeytyä juuri ja juuri.
🇯🇵 命がギリギリだった
🇫🇮 Elämä oli vaarassa.
|
literario |