養子にする Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
adoptar
común
🇯🇵 彼を養子にする
🇪🇸 Adoptar a él
🇯🇵 私たちは彼を養子にした
🇪🇸 Nosotros adoptamos a él
|
formal | |
|
tomar como hijo adoptivo
raro
🇯🇵 彼女は私を養子にした
🇪🇸 Ella me tomó como hijo adoptivo
🇯🇵 両親は子供を養子にすることを決めた
🇪🇸 Los padres decidieron tomar un niño como hijo adoptivo
|
formal | |
|
hacer hijo adoptivo
raro
🇯🇵 法律上、彼は養子にされた
🇪🇸 Legalmente, él fue hecho hijo adoptivo
🇯🇵 養子縁組の手続きを進める
🇪🇸 Proceder con el proceso de hacer un hijo adoptivo
|
legal | |
|
adoptar (en sentido figurado, como aceptar o tomar a alguien bajo protección o tutela)
raro
🇯🇵 彼は彼女の養子となった
🇪🇸 Él se convirtió en su hijo adoptivo
🇯🇵 彼女の意見を養子にした
🇪🇸 Tomó en cuenta sus opiniones
|
literario |