見詰める Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mirar fijamente
común
🇯🇵 彼女は彼を見詰めた。
🇪🇸 Ella lo miró fijamente.
🇯🇵 子供が空を見詰めている。
🇪🇸 El niño está mirando fijamente el cielo.
|
uso cotidiano | |
|
contemplar
formal
🇯🇵 彼は長い間星空を見詰めていた。
🇪🇸 Él contemplaba el cielo estrellado durante mucho tiempo.
🇯🇵 庭の花を静かに見詰める。
🇪🇸 Contemplar tranquilamente las flores del jardín.
|
literario | |
|
observar atentamente
común
🇯🇵 医者は患者の様子を見詰めた。
🇪🇸 El médico observó atentamente el estado del paciente.
🇯🇵 彼は問題を見詰めて解決策を考えた。
🇪🇸 Él observó atentamente el problema y pensó en una solución.
|
lengua estándar |