書き込む Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ノートにメモを書き込む。
🇪🇸 Escribir una nota en el cuaderno.
🇯🇵 コメント欄に感想を書き込んでください。
🇪🇸 Por favor, escriba su opinión en la sección de comentarios.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇯🇵 フォームに必要事項を書き込む。
🇪🇸 Introducir los datos necesarios en el formulario.
🇯🇵 ユーザー情報を書き込む際は正確に入力してください。
🇪🇸 Al introducir la información del usuario, por favor ingrese los datos correctamente.
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 アンケート用紙に必要事項を書き込む。
🇪🇸 Llenar los campos necesarios en la hoja de encuesta.
🇯🇵 申込書に名前と住所を書き込む。
🇪🇸 Llenar el formulario de inscripción con el nombre y la dirección.
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🇯🇵 掲示板に書き込む。
🇪🇸 Postear en el foro.
🇯🇵 SNSに写真を書き込む。
🇪🇸 Postear una foto en las redes sociales.
|
coloquial |