変造する Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
falsificar
formal
🇯🇵 彼は書類を変造した。
🇪🇸 Él falsificó los documentos.
🇯🇵 変造された通貨は法律で禁止されている。
🇪🇸 La moneda falsificada está prohibida por la ley.
|
legal | |
|
alterar
técnico
🇯🇵 試料を変造すると、分析結果が変わる可能性がある。
🇪🇸 Si se altera la muestra, los resultados del análisis pueden cambiar.
🇯🇵 データの変造は研究倫理に反する。
🇪🇸 La alteración de datos va en contra de la ética de la investigación.
|
técnico | |
|
manipular
común
🇯🇵 証拠を変造してはいけない。
🇪🇸 No debes manipular las evidencias.
🇯🇵 写真を変造することは信頼を損なう。
🇪🇸 Manipular fotografías daña la confianza.
|
lengua estándar |