ボタン穴 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 布のボタン穴を縫い付ける
🇪🇸 Cose el orificio para botón en la tela
🇯🇵 ジャケットのボタン穴がほつれた
🇪🇸 El orificio para botón de la chaqueta está desgastado
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 シャツのボタン穴が大きすぎる
🇪🇸 El agujero para botón de la camisa es demasiado grande
🇯🇵 服のボタン穴を補修する
🇪🇸 Reparar el agujero para botón de la ropa
|
lengua estándar | |
|
común
🇯🇵 ボタンのオジェタが取れた
🇪🇸 La ojeta del botón se salió
🇯🇵 新しい服には丈夫なオジェタが付いている
🇪🇸 La ropa nueva tiene ojetas resistentes
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 この衣服のボタン穴は細かく縫われている
🇪🇸 El agujero de la costura para el botón en esta prenda está cuidadosamente cosido
🇯🇵 ボタン穴の補強が必要です
🇪🇸 Se necesita reforzar el agujero de la costura del botón
|
formal |