カーペット Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
alfombra
común
🇯🇵 リビングにカーペットを敷いた。
🇪🇸 Puse una alfombra en la sala.
🇯🇵 彼は新しいカーペットを買った。
🇪🇸 Él compró una alfombra nueva.
|
uso cotidiano | |
|
moqueta
formal
🇯🇵 会議室にカーペットが敷かれている。
🇪🇸 La sala de reuniones tiene moqueta.
🇯🇵 オフィスの床に高品質のカーペットを選んだ。
🇪🇸 Elegí una moqueta de alta calidad para el suelo de la oficina.
|
formal | |
|
tapiz
raro
🇯🇵 壁に古いカーペットのようなタペストリーが掛かっている。
🇪🇸 Una especie de tapiz antiguo cuelga en la pared.
🇯🇵 彼の作品にはカーペットのような豊かな装飾が見られる。
🇪🇸 En su obra se puede ver una decoración rica, como un tapiz.
|
literario | |
|
moqueta (en España)/alfombra (en América Latina)
común
🇯🇵 彼女は新しいカーペットを選んだ。
🇪🇸 Ella eligió una nueva moqueta/alfombra.
🇯🇵 カーペットの上を歩くのが好きだ。
🇪🇸 Me gusta caminar sobre la alfombra/moqueta.
|
lengua estándar |