言い争う Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hádkať sa
común
🇯🇵 彼らは小さなことで言い争った
🇸🇰 Oni sa hádali kvôli maličkosti
🇯🇵 子供たちは言い争っている
🇸🇰 Deti sa hádajú
|
uso cotidiano | |
|
sporovať sa
común
🇯🇵 彼は論理的に言い争った
🇸🇰 On argumentoval logicky
🇯🇵 彼女と私は意見を言い争った
🇸🇰 Ja a ona sme si vymieňali názory
|
formal | |
|
rozpútať hádku
raro
🇯🇵 その議論は言い争いに発展した
🇸🇰 Tá diskusia sa zmenila na hádku
🇯🇵 争いを言い争うのは良くない
🇸🇰 Není vhodné rozpútať hádku
|
literario | |
|
bojovať slovne
informal
🇯🇵 彼らはメールで言い争った
🇸🇰 Hádali sa cez email
🇯🇵 彼女は兄とよく言い争う
🇸🇰 Často sa háda so svojim bratom
|
coloquial |