修道院長 Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
prior alebo predstavený kláštora
común
🇯🇵 修道院長は修道院を管理している
🇸🇰 Predstavený kláštora spravuje kláštor
🇯🇵 彼は修道院長として尊敬されている
🇸🇰 Ako prior je rešpektovaný
|
formal | |
|
opát
común
🇯🇵 修道院長は修道士たちを指導する
🇸🇰 Opát vedie mníchov
🇯🇵 彼は修道院長の役割を果たしている
🇸🇰 Zohráva úlohu opáta
|
formal | |
|
vedúci kláštora
común
🇯🇵 修道院長は祈りの時間を監督している
🇸🇰 Vedúci kláštora dohliada na modlitby
🇯🇵 彼女は修道院長としての責任を持つ
🇸🇰 Ako vedúca kláštora nesie zodpovednosť
|
lengua estándar | |
|
riaditeľ kláštora
formal
🇯🇵 修道院長は修道院の運営を担当している
🇸🇰 Riaditeľ kláštora je zodpovedný za jeho správu
🇯🇵 彼は修道院長としての職務を全うした
🇸🇰 Splnil úlohu riaditeľa kláštora
|
lengua escrita |