のように Eslovaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ako
común
🇯🇵 彼のように働きたい
🇸🇰 Chcem pracovať ako on.
🇯🇵 あなたのように優しくなりたい
🇸🇰 Chcel by som byť láskavý ako ty.
|
uso cotidiano | |
|
ako keby
común
🇯🇵 彼は本当に怒っているように見えた
🇸🇰 Vyzeral, akoby bol naozaj nahnevaný.
🇯🇵 まるで夢のように美しかった
🇸🇰 Bolo to nádherné, akoby to bolo z rozprávky.
|
literario | |
|
ako by
común
🇯🇵 彼女はまるで天使のように見えた
🇸🇰 Vyzerala ako anjel.
🇯🇵 それはまるで魔法のように感じられた
🇸🇰 Cítilo sa to ako kúzlo.
|
formal | |
|
podobne ako
formal
🇯🇵 このケースは前の例のように扱われる
🇸🇰 Tento prípad sa spracuje podobne ako ten predchádzajúci.
🇯🇵 彼の意見は私の考えのように似ている
🇸🇰 Jeho názor je podobný môjmu.
|
técnico |