熟考する Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
глубоко обмислям
común
🇯🇵 彼は熟考する時間を取った
🇧🇬 Той отдели време за дълбоко обмисляне.
🇯🇵 私たちはこの問題について熟考する必要がある
🇧🇬 Трябва да обмислим този въпрос внимателно.
|
formal | |
|
размислям внимателно
común
🇯🇵 彼女はその決定について熟考した
🇧🇬 Тя внимателно размишляваше по въпроса.
🇯🇵 私は熟考した結果、行動を決めた
🇧🇬 След внимателно размишление взех решение за действие.
|
uso cotidiano | |
|
размишление
formal
🇯🇵 彼の作品は深い熟考を反映している
🇧🇬 Творбите му отразяват дълбоко размишление.
🇯🇵 哲学者は人生について熟考した
🇧🇬 Философът размишляваше върху живота.
|
literario | |
|
размислям да премисля
raro
🇯🇵 彼は契約について熟考する必要がある
🇧🇬 Той трябва да прецени внимателно договора.
🇯🇵 この決定について熟考しています
🇧🇬 Премислям този въпрос сериозно.
|
legal |