すなわち Búlgaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
тоест
común
🇯🇵 これはすなわち重要な意味を持つ
🇧🇬 Това тоест има важно значение
🇯🇵 彼の意見はすなわち正しい
🇧🇬 Неговото мнение е тоест правилно
|
formal | |
|
то есть
común
🇯🇵 彼は遅刻した、すなわち遅れた
🇧🇬 Той закъсня, то есть закъснял
🇯🇵 問題はすなわち解決策が必要だ
🇧🇬 Проблемата е тоест нужда от решение
|
uso cotidiano | |
|
иначе казано
formal
🇯🇵 彼女は成功しなかった、すなわち失敗した
🇧🇬 Тя не успя, иначе казано, провали се
🇯🇵 この概念はすなわち理解されるべきだ
🇧🇬 Тази концепция е, иначе казано, трябва да бъде разбрана
|
literario | |
|
с други думи
informal
🇯🇵 彼は遅刻した、すなわち遅れた
🇧🇬 Той закъсня, с други думи, закъсня
🇯🇵 この説明はすなわち簡単に言えば
🇧🇬 Това обяснение е, с други думи, лесно казано
|
coloquial |