ぎりぎり Búlgaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ギリギリ間に合った
🇧🇬 Въпреки всичко успях навреме.
🇯🇵 ギリギリのところで間に合った
🇧🇬 Успях точно навреме.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 その提案はギリギリの線だった
🇧🇬 Това предложение беше на границата на допустимото.
🇯🇵 ギリギリの判断
🇧🇬 Точното и прецизно решение.
|
formal | |
|
coloquial
🇯🇵 ギリギリで宿題を終わらせた
🇧🇬 Завърших домашната си на последния момент.
🇯🇵 ギリギリセーフだった
🇧🇬 Уцелих точно.
|
coloquial | |
|
jerga
🇯🇵 ギリギリの音量で話す
🇧🇬 Говоря с почти неуслушваем глас.
🇯🇵 ギリギリの線を越えた
🇧🇬 Преминах почти границата.
|
jerga |