しまった Bielorruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 しまった！忘れ物をした。
🇧🇾 Ах, я пралічыўся! Забуў рэч.
🇯🇵 しまった、遅刻した！
🇧🇾 Ах, я пралічыўся, я спазніўся!
|
informal | |
|
común
🇯🇵 計画を立てたが、しまったと思った。
🇧🇾 Я скланіўся план, але падумаў, што пралічыўся.
🇯🇵 しまった、間違えた。
🇧🇾 Я пралічыўся, зрабіў памылку.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 申し訳ありません、しまったことをしました。
🇧🇾 Прабачце, я зрабіў памылку.
🇯🇵 彼はしまったことに気づいた。
🇧🇾 Ён заўважыў сваю памылку.
|
formal | |
|
coloquial
🇯🇵 しまった、やりすぎた。
🇧🇾 Зрабіў няправільна, перайшоў усе межы.
🇯🇵 しまった、間違えた！
🇧🇾 Зрабіў няправільна, памыліўся.
|
jerga |