閉じ込める Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
einsperren
común
🇯🇵 彼は犬を檻に閉じ込めた
🇩🇪 Er hat den Hund in den Käfig eingeschlossen.
🇯🇵 彼女は秘密を閉じ込めている
🇩🇪 Sie bewahrt ihr Geheimnis für sich selbst auf.
|
lengua estándar | |
|
einschließen
común
🇯🇵 その箱に宝物を閉じ込めた
🇩🇪 Sie haben den Schatz in der Kiste eingeschlossen.
🇯🇵 彼は自分の感情を閉じ込めている
🇩🇪 Er schließt seine Gefühle in sich ein.
|
formal | |
|
festhalten
raro
🇯🇵 彼の記憶に閉じ込められた
🇩🇪 Er ist in seiner Erinnerung eingeschlossen.
🇯🇵 過去の出来事に閉じ込められる
🇩🇪 In der Vergangenheit festgehalten werden.
|
literario | |
|
einsperren / einsperrt / einsperrte / eingesperrt
formal
🇯🇵 データをアクセスから閉じ込める
🇩🇪 Daten vor Zugriff einsperren.
🇯🇵 ロック機能でファイルを閉じ込める
🇩🇪 Dateien durch eine Sperrfunktion einsperren.
|
técnico |