酔わせる Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
betrunken machen
común
🇯🇵 彼はワインで酔わせることができる
🇩🇪 Er kann jemanden mit Wein betrinken.
🇯🇵 彼女はお酒で酔わせるのが上手い
🇩🇪 Sie ist gut darin, Leute mit Alkohol betrunken zu machen.
|
formal | |
|
sich betrunken machen
común
🇯🇵 友達と一緒に酔わせる
🇩🇪 Mit Freunden sich betrunken machen.
🇯🇵 彼はジュースで酔わせるのは無理だ
🇩🇪 Er kann sich nicht mit Saft betrinken.
|
uso cotidiano | |
|
jemanden berauschen
formal
🇯🇵 詩的に人を酔わせる
🇩🇪 Jemanden poetisch berauschen.
🇯🇵 その物語は読者を酔わせる
🇩🇪 Die Geschichte berauscht die Leser.
|
literario | |
|
jemanden in den Rausch versetzen
raro
🇯🇵 音楽は人々を酔わせる
🇩🇪 Die Musik versetzt die Menschen in den Rausch.
🇯🇵 彼の演奏は聴衆を酔わせる
🇩🇪 Seine Darbietung versetzt das Publikum in den Rausch.
|
literario |