誇らしい Alemán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
stolz
común
🇯🇵 彼は自分の子供を誇らしく思っている。
🇩🇪 Er ist stolz auf sein Kind.
🇯🇵 私はこの成果を誇らしく感じる。
🇩🇪 Ich fühle mich stolz auf dieses Ergebnis.
|
uso cotidiano | |
|
erfüllt
formal
🇯🇵 彼女は誇らしい気持ちで表彰式に臨んだ。
🇩🇪 Sie trat mit erfülltem Gefühl zur Auszeichnungszeremonie an.
🇯🇵 彼は誇らしい表情で仕事の成功を語った。
🇩🇪 Er berichtete mit erfülltem Ausdruck über den beruflichen Erfolg.
|
formal | |
|
hochmütig
raro
🇯🇵 彼の誇らしい態度は周囲に不快感を与えた。
🇩🇪 Seine hochmütige Haltung verursachte Unbehagen in seiner Umgebung.
🇯🇵 誇らしい王は民を見下していた。
🇩🇪 Der hochmütige König blickte auf sein Volk herab.
|
literario |