甦らせる Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
wiederbeleben
común
🇯🇵 彼は死んだ植物を甦らせた
🇩🇪 Er hat die abgestorbenen Pflanzen wiederbelebt.
🇯🇵 その薬は細胞を甦らせる効果がある
🇩🇪 Dieses Medikament hat die Fähigkeit, Zellen wiederzubeleben.
|
formal | |
|
auferstehen lassen
raro
🇯🇵 彼の魂を甦らせる物語
🇩🇪 Die Geschichte, die seine Seele auferstehen lässt.
🇯🇵 この詩は死者を甦らせるテーマを扱っている
🇩🇪 Dieses Gedicht behandelt das Thema, Tote wieder auferstehen zu lassen.
|
literario | |
|
rehabilitieren
formal
🇯🇵 彼は名誉を甦らせた
🇩🇪 Er wurde rehabilitiert.
🇯🇵 彼女の評判を甦らせることが必要だ
🇩🇪 Es ist notwendig, ihren Ruf zu rehabilitieren.
|
legal | |
|
wieder zum Leben erwecken
común
🇯🇵 古い映画を甦らせたい
🇩🇪 Ich möchte den alten Film wieder zum Leben erwecken.
🇯🇵 このアイデアを甦らせる必要がある
🇩🇪 Wir müssen diese Idee wieder zum Leben erwecken.
|
uso cotidiano |