板ばさみ Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は板ばさみの状況に陥った
🇩🇪 Er fiel in eine Zwiespalt-Situation.
🇯🇵 板ばさみの状態で彼は苦しんでいる
🇩🇪 Er leidet in einem Zwiespalt-Zustand.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼は板ばさみの状況にある
🇩🇪 Er befindet sich in einer Zwickmühle.
🇯🇵 仕事とプライベートの板ばさみ
🇩🇪 Zwischen Arbeit und Privatleben in der Zwickmühle.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼はその板ばさみの状況に直面している
🇩🇪 Er steht vor einem Dilemma.
🇯🇵 その決定は板ばさみの状況を引き起こす
🇩🇪 Diese Entscheidung verursacht ein Dilemma.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼は板ばさみの状態にあった
🇩🇪 Er befand sich in einem Zwiespalt.
🇯🇵 その問題は板ばさみの状況を生み出す
🇩🇪 Das Problem schafft eine Zwickmühle.
|
lengua estándar |