愛想のいい Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は愛想のいい人だ
🇩🇪 Er ist ein freundlicher und zuvorkommender Mensch.
🇯🇵 彼女は愛想が良くて誰とでもすぐに打ち解ける
🇩🇪 Sie ist freundlich und kommt schnell mit jedem zurecht.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は愛想が良くて誰にでも好かれる
🇩🇪 Er ist umgänglich und bei allen beliebt.
🇯🇵 彼女は愛想が良く、ビジネスシーンでも好印象を与える
🇩🇪 Sie ist umgänglich und hinterlässt auch im Geschäftsleben einen guten Eindruck.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の愛想の良さは人々を惹きつける
🇩🇪 Seine aufgeschlossene und freundliche Art zieht die Menschen an.
🇯🇵 彼女の愛想の良さは文学的に賞賛されることが多い
🇩🇪 Ihre Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit werden oft literarisch gelobt.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼はとても愛想が良くてみんなとすぐに仲良くなる
🇩🇪 Er ist sehr gesellig und kommt schnell mit allen aus.
🇯🇵 愛想が良くてパーティーでもよく話す
🇩🇪 Er ist gesellig und unterhält sich gern auf Partys.
|
coloquial |