守護天使 Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Schutzengel
común
🇯🇵 守護天使はいつも私を見守っている
🇩🇪 Der Schutzengel wacht immer über mich.
🇯🇵 子供たちに守護天使の話をした
🇩🇪 Ich erzählte den Kindern von ihrem Schutzengel.
|
uso cotidiano | |
|
Guardian Angel
común
🇯🇵 守護天使の概念は多くの宗教に見られる
🇩🇪 Das Konzept des Guardian Angels ist in vielen Religionen zu finden.
🇯🇵 彼女は自分の守護天使を信じている
🇩🇪 Sie glaubt an ihren Guardian Angel.
|
formal | |
|
Beschützerengel
raro
🇯🇵 詩の中で守護天使が登場する
🇩🇪 In dem Gedicht erscheint ein Beschützerengel.
🇯🇵 守護天使は人々の心に安らぎをもたらす
🇩🇪 Der Beschützerengel bringt den Menschen Trost.
|
literario | |
|
Engel der Bewahrung
raro
🇯🇵 宗教的な文脈で守護天使は魂の守護者とされる
🇩🇪 Im religiösen Kontext wird der Schutzengel als Wächter der Seele betrachtet.
🇯🇵 守護天使の役割は精神の保護にある
🇩🇪 Die Rolle des Schutzengels besteht im Schutz des Geistes.
|
técnico |