出掛ける Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 私は今から出掛ける。
🇩🇪 Ich werde jetzt ausgehen.
🇯🇵 友達と出掛ける予定です。
🇩🇪 Ich habe vor, mit Freunden auszugehen.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇯🇵 子供たちがおもちゃで出掛ける。
🇩🇪 Die Kinder springen mit ihren Spielsachen herum.
🇯🇵 彼はすぐに出掛ける準備をした。
🇩🇪 Er machte sich schnell bereit, aufzubrechen.
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 会議に出掛ける必要があります。
🇩🇪 Ich muss mich auf den Weg zur Besprechung machen.
🇯🇵 彼女は出掛ける準備を整えた。
🇩🇪 Sie machte sich bereit, auf den Weg zu gehen.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 外に出掛けるのはいい天気だ。
🇩🇪 Es ist schönes Wetter, um hinauszugehen.
🇯🇵 出掛ける前に窓を閉めてください。
🇩🇪 Bitte schließen Sie die Fenster, bevor Sie hinausgehen.
|
lengua estándar |