ブロマンス Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Platonic Love
común
🇯🇵 彼らのブロマンスはとても純粋だ
🇩🇪 Ihre bromance ist sehr rein.
🇯🇵 この映画はブロマンスをテーマにしている
🇩🇪 Dieser Film handelt von einer Bromance.
|
formal | |
|
Enge Freundschaft zwischen Männern
común
🇯🇵 彼と彼のブロマンスは有名だ
🇩🇪 Er und er haben eine bekannte enge Freundschaft.
🇯🇵 彼らのブロマンスは本当に強い
🇩🇪 Ihre enge Freundschaft ist wirklich stark.
|
uso cotidiano | |
|
Homoerotische Beziehung (im Kontext von fiktionalen Werken)
raro
🇯🇵 この小説にはブロマンスの要素が含まれている
🇩🇪 In diesem Roman sind homoerotische Elemente enthalten.
🇯🇵 彼らの関係はただの友情以上だ
🇩🇪 Ihre Beziehung ist mehr als nur Freundschaft.
|
literario | |
|
Platonische Beziehung zwischen Männern
común
🇯🇵 彼らのブロマンスは純粋だ
🇩🇪 Ihre platonische Beziehung ist rein.
🇯🇵 ブロマンスは現代の友情の形だ
🇩🇪 Bromance ist eine Form moderner Freundschaft.
|
lengua estándar |