ジプシー Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はジプシーの血を引いている
🇩🇪 Er hat Zigeunerblut in den Adern.
🇯🇵 ジプシーの生活様式について学ぶ
🇩🇪 Über den Lebensstil der Zigeuner lernen
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼はロマのコミュニティに所属している
🇩🇪 Er gehört der Roma-Gemeinschaft an.
🇯🇵 ロマの文化について研究する
🇩🇪 Über die Kultur der Roma forschen
|
formal | |
|
informal
🇯🇵 その言葉は差別的だと感じる
🇩🇪 Dieses Wort empfinde ich als diskriminierend.
🇯🇵 差別的な表現を避けるべきだ
🇩🇪 Man sollte diskriminierende Ausdrücke wie Zigeuner vermeiden
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 ロマニ語は彼らの伝統的な言語だ
🇩🇪 Romani ist ihre traditionelle Sprache.
🇯🇵 ロマニ文化についての研究
🇩🇪 Studien über die Romani-Kultur
|
literario |