シートベルト Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Sicherheitsgurt
común
🇯🇵 Bitte schnallen Sie den Sicherheitsgurt an.
🇩🇪 Bitte setzen Sie den Sicherheitsgurt an.
🇯🇵 Der Sicherheitsgurt schützt Sie bei einem Unfall.
🇩🇪 Der Sicherheitsgurt schützt Sie im Falle eines Unfalls.
|
formal | |
|
Gurtzeug
formal
🇯🇵 Der Gurtzeug ist für die Sicherheitskontrolle vorgesehen.
🇩🇪 Das Gurtzeug muss ordnungsgemäß angelegt werden.
🇯🇵 In der Luftfahrt wird das Gurtzeug verwendet.
🇩🇪 Das Gurtzeug ist Teil der Sicherheitsausrüstung.
|
técnico | |
|
Sicherheitsgurt
común
🇯🇵 Vergiss nicht, den Sicherheitsgurt anzulegen.
🇩🇪 Vergiss nicht, den Gurt anzulegen.
🇯🇵 Der Sicherheitsgurt muss während der Fahrt angelegt sein.
🇩🇪 Der Gurt muss während der Fahrt getragen werden.
|
uso cotidiano | |
|
Gurt
informal
🇯🇵 Hast du den Gurt schon angelegt?
🇩🇪 Hast du den Gurt schon an?
🇯🇵 Der Gurt ist ziemlich unbequem.
🇩🇪 Der Gurt ist ziemlich unbequem.
|
coloquial |