やめさせる Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
etwas abbrechen lassen
común
🇯🇵 彼に喧嘩をやめさせる
🇩🇪 Ich lasse ihn den Streit beenden.
🇯🇵 彼女に喧嘩をやめさせる
🇩🇪 Ich bringe sie dazu, den Streit zu beenden.
|
formal | |
|
aufhören lassen
común
🇯🇵 子供に遊びをやめさせる
🇩🇪 Das Kind zum Aufhören des Spiels bringen.
🇯🇵 彼にタバコをやめさせる
🇩🇪 Ihm das Rauchen abgewöhnen.
|
uso cotidiano | |
|
jdn. stoppen lassen
raro
🇯🇵 警察に彼の犯行をやめさせる
🇩🇪 Die Polizei lässt ihn seine Tat aufhören.
🇯🇵 彼に行動をやめさせる
🇩🇪 Lass ihn sein Verhalten einstellen.
|
legal | |
|
aufhören zu tun
común
🇯🇵 彼に喫煙をやめさせる
🇩🇪 Ihm das Rauchen abgewöhnen.
🇯🇵 彼女に遅刻をやめさせる
🇩🇪 Sie dazu bringen, mit dem Zuspätkommen aufzuhören.
|
lengua estándar |