について Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
über
común
🇯🇵 この問題について話しましょう。
🇩🇪 Lass uns über dieses Problem sprechen.
🇯🇵 彼女はその件について詳しい。
🇩🇪 Sie ist mit diesem Thema vertraut.
|
uso cotidiano | |
|
bezüglich
formal
🇯🇵 契約についての詳細を教えてください。
🇩🇪 Bitte geben Sie mir die Details bezüglich des Vertrags.
🇯🇵 この件については後ほど連絡します。
🇩🇪 Wir werden uns später bezüglich dieser Angelegenheit melden.
|
formal | |
|
in Bezug auf
formal
🇯🇵 この資料は製品についての技術的な情報を提供します。
🇩🇪 Dieses Dokument bietet technische Informationen in Bezug auf das Produkt.
🇯🇵 報告書は市場動向について述べています。
🇩🇪 Der Bericht spricht in Bezug auf Markttrends.
|
técnico | |
|
was ... betrifft
formal
🇯🇵 環境問題について言えば、多くの課題があります。
🇩🇪 Was Umweltfragen betrifft, gibt es viele Herausforderungen.
🇯🇵 このテーマについての研究は進行中です。
🇩🇪 Die Forschung bezüglich dieses Themas ist im Gange.
|
académico |