お大事に Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Gute Besserung
común
🇯🇵 お大事にしてください
🇩🇪 Gute Besserung.
🇯🇵 早く良くなってくださいね。お大事に
🇩🇪 Werde schnell wieder gesund. Gute Besserung.
|
formal | |
|
Pass auf dich auf
común
🇯🇵 風邪を引いたみたいね。お大事に
🇩🇪 Du scheinst erkältet zu sein. Pass auf dich auf.
🇯🇵 お大事にね！
🇩🇪 Pass auf dich auf!
|
uso cotidiano | |
|
Schon dich gut
común
🇯🇵 風邪を引いているみたいだね。お大事に
🇩🇪 Du hast wohl eine Erkältung. Schon dich gut.
🇯🇵 無理しないでね。お大事に
🇩🇪 Mach dir keine Sorgen. Schon dich gut.
|
informal | |
|
Gute Genesung
común
🇯🇵 お大事にしてください
🇩🇪 Ich wünsche Ihnen gute Genesung.
🇯🇵 お体を大切に。お大事に
🇩🇪 Passen Sie auf sich auf. Gute Genesung.
|
médico |