振り仮名 Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
振り仮名
común
🇫🇮 Tämä kirja sisältää furigana-merkintöjä
🇯🇵 この本には振り仮名が付いています
🇫🇮 Esitelmässä käytettiin furiganaa helpottamaan lukemista
🇯🇵 プレゼンテーションでは振り仮名を使って読みやすくした
|
formal | |
|
振り仮名
común
🇫🇮 Tekstissä on furigana-täydennyksiä
🇯🇵 文章に振り仮名が付いています
🇫🇮 Opas sisältää furigana-ohjeita lapsille
🇯🇵 ガイドには子供向けの振り仮名指示が含まれています
|
lengua escrita | |
|
ルビ
formal
🇫🇮 Kirjassa käytetään rubia selventämään vaikeita sanoja
🇯🇵 本では難しい言葉をルビで説明しています
🇫🇮 Kääntäjä lisäsi rubia helpottaakseen lukemista
🇯🇵 翻訳者は読みやすさのためにルビを付けた
|
técnico | |
|
ふりがな
común
🇫🇮 Lapsi oppii lukemaan furiganoiden avulla
🇯🇵 子供はふりがなを使って読むことを学びます
🇫🇮 Kirja sisältää furiganoita lapsille
🇯🇵 本は子供向けにふりがな付きです
|
uso cotidiano |