持って来る Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
持ってくる
común
🇫🇮 彼に本を持ってくるように頼んだ
🇯🇵 I asked him to bring the book.
🇫🇮 彼女はプレゼントを持ってくる予定だ
🇯🇵 She plans to bring the gift.
|
uso cotidiano | |
|
持参する
formal
🇫🇮 会議には資料を持参してください
🇯🇵 Please bring the materials to the meeting.
🇫🇮 彼は必要な書類を持参した
🇯🇵 He brought the necessary documents.
|
formal | |
|
持って来る（持ってくるの漢字表記）
común
🇫🇮 彼はいつもお菓子を持って来る
🇯🇵 He always brings snacks.
🇫🇮 彼女は荷物を持って来た
🇯🇵 She brought the luggage.
|
lengua estándar | |
|
持ち寄る
coloquial
🇫🇮 みんなで食べ物を持ち寄った
🇯🇵 Everyone brought food together.
🇫🇮 パーティーに何か持ち寄ろう
🇯🇵 Let's bring something to the party.
|
coloquial |