四半世紀 Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
四半世紀
común
🇫🇮 Hän on asunut täällä lähes neljännesvuosisadan
🇯🇵 彼はほぼ四半世紀ここに住んでいます。
🇫🇮 Tämä projekti on jatkunut yli neljännesvuosisadan
🇯🇵 このプロジェクトは四半世紀以上続いています。
|
formal | |
|
25 vuotta
común
🇫🇮 Meidän yrityksemme on toiminut yli 25 vuotta
🇯🇵 私たちの会社は25年以上続いています。
🇫🇮 Hän on ollut naimisissa 25 vuotta
🇯🇵 彼は結婚して25年になります。
|
uso cotidiano | |
|
kvartaalisata vuotta
raro
🇫🇮 Tutkimuksessa havaittiin, että aika on noin kvartaalisata vuotta
🇯🇵 研究では、その期間は約四半世紀と観測されました。
🇫🇮 Ajan mittaan kertynyt kokemus vastaa noin kvartaalisata vuotta
🇯🇵 時間とともに蓄積された経験は約四半世紀に相当します。
|
científico |