一触即発 Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 両者の対立は一触即発の状態だ
🇯🇵 双方の対立はきわどい状況だ
🇫🇮 会議は一触即発の雰囲気だった
🇯🇵 会議はきわどい雰囲気だった
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 国際関係は一触即発の状態にある
🇯🇵 国際関係は切迫した危機に瀕している
🇫🇮 状況は一触即発だ
🇯🇵 状況は切迫している
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 彼の決断は一触即発の瞬間だった
🇯🇵 彼の決断は危機的瞬間だった
🇫🇮 その場面は一触即発だった
🇯🇵 その場面は危機的だった
|
literario | |
|
formal
🇫🇮 両国の関係は一触即発の緊張にある
🇯🇵 両国の関係は一触即発の緊張だ
🇫🇮 会議は一触即発の状況に陥った
🇯🇵 会議は緊張が高まった
|
legal |