リメイク Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Uusi elokuva on tehty uudelleen
🇯🇵 新しい映画がリメイクされました
🇫🇮 Se on suosittu videopeli
🇯🇵 それは人気のリメイクゲームです
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Elokuvan uudelleenversiointi vaatii paljon työtä
🇯🇵 映画の再制作には多くの努力が必要です
🇫🇮 Yritys tekee uudelleenjärjestelyitä
🇯🇵 会社は再制作を行っています
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Tämä on alkuperäisen pelin remiksa
🇯🇵 これはオリジナルゲームのリメイク版です
🇫🇮 Elokuvan uusi versio on julkaistu
🇯🇵 映画のリメイク版がリリースされました
|
técnico | |
|
raro
🇫🇮 Kirjailijan uusi versio
🇯🇵 作家の新しい編纂版
🇫🇮 Teoksen uudistettu versio
🇯🇵 作品の新編
|
literario |