ソリトン Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä laite käyttää solitonia signaalin siirtoon.
🇯🇵 この装置はソリトンを使って信号の伝送を行います。
🇫🇮 Solitonit ovat vakaita aaltoilmiöitä, jotka eivät hajotessaan menettä energiaansa.
🇯🇵 ソリトンは崩れずにエネルギーを保持する安定した波動現象です。
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Solitonit ovat fysikaalisia ilmiöitä, joita esiintyy eri järjestelmissä.
🇯🇵 ソリトンはさまざissaシステムで見られる物理現象です。
🇫🇮 Tutkimuksessa havaittiin, että solitoni voivat kulkea pitkiä matkoja ilman menettämistä.
🇯🇵 研究では、ソリトンがエネルギänsä失わず長距離を伝わることが観察されました。
|
científico | |
|
raro
🇫🇮 Kirjailija kuvailee solitonia kuin ikuisen liikkeen symbolia.
🇯🇵 作家はソリトンを永遠の動きの象徴として描いた。
🇫🇮 Runous käyttää solitonia vertauskuvana pysyvälle ja muuttumattomalle todellisuudelle.
🇯🇵 詩はソリトンを不変の現実の比喩として用いている。
|
literario |