アンコール！ Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
アンコール！
común
🇫🇮 Tanssijat pyytävät encorea
🇯🇵 ダンサーたちはアンコールを求める
🇫🇮 Yleisö huusi encorea
🇯🇵 観客はアンコールを叫んだ
|
uso cotidiano | |
|
もう一度演奏してください！
común
🇫🇮 Yleisö pyysi encorea
🇯🇵 観客はもう一度演奏してくださいと頼んだ
🇫🇮 Konsertti päättyi, mutta yleisö halusi encorea
🇯🇵 コンサートは終了したが、観客はもう一度演奏してほしかった
|
formal | |
|
アンコール（リクエスト）
común
🇫🇮 Konsertin encore sisältää usein suosituimpia kappaleita
🇯🇵 コンサートのアンコールにはよく人気曲が含まれる
🇫🇮 Artistit valmistautuivat encoreen
🇯🇵 アーティストはアンコールに備えた
|
técnico | |
|
アンコール！
común
🇫🇮 Yleisö huutaa encorea
🇯🇵 観客はアンコール！と叫んだ
🇫🇮 Keikka päättyi, mutta ihmiset huusivat encorea
🇯🇵 ライブは終わったが、人々はアンコールを叫び続けた
|
coloquial |