そわそわ Japonés

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
そわそわ común 🇫🇮 彼はプレゼンテーションの前にそわそわしていた 🇯🇵 He was fidgeting before the presentation. 🇫🇮 子供たちは待ちきれなくてそわそわしていた 🇯🇵 The children were restless and fidgety.	uso cotidiano
そわそわと落ち着きのない様子 raro 🇫🇮 彼女のそわそわとした態度は何か秘密を抱えているようだった 🇯🇵 Her restless attitude seemed as if she was hiding something. 🇫🇮 会議の間、彼のそわそわとした様子が気になった 🇯🇵 During the meeting, his fidgety manner was noticeable.	literario
緊張して落ち着かない様子 común 🇫🇮 彼は面接の間ずっとそわそわしていた 🇯🇵 He was nervous and restless during the interview. 🇫🇮 試験前は誰でもそわそわするものだ 🇯🇵 Everyone gets anxious and fidgety before an exam.	formal