きらめき Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Auringonvalo saa kaiken näyttämään kimaltelevan
🇯🇵 太陽の光がすべてをきらきらと輝かせる
🇫🇮 Tämä koru säteilee kauniisti
🇯🇵 このアクセサリーは美しくきらめいている
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hänen silmissään näkyi toivoa
🇯🇵 彼女の目に希望の輝きが見えた
🇫🇮 Tämä kirja hehkuu tietoa
🇯🇵 この本は知識の輝きを放っている
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Yön taivas oli täynnä tähtiä ja kimaltelevia säteitä
🇯🇵 夜空は星ときらめく光で満ちていた
🇫🇮 Runossa kuvataan elämän iloa ja toivoa
🇯🇵 詩では人生の喜びときらめきを描いている
|
literario | |
|
coloquial
🇫🇮 Se sai minut tuntemaan itseni ikään kuin valokeilassa
🇯🇵 それは私をまるでスポットライトの下にいるような気分にさせた
🇫🇮 Hänen silmissään oli jotain erityistä
🇯🇵 彼女の目には何か特別なきらめきがあった
|
coloquial |