check郷愁里心 Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
حنين الوطن
común
🇯🇵 郷愁里心は故郷への深い思いを表す
🇸🇦 الحنين للوطن يعبر عن مشاعر عميقة تجاه الوطن
🇯🇵 彼の郷愁里心はいつも彼の詩に現れる
🇸🇦 حزنه على الوطن يظهر دائمًا في شعره
|
literario | |
|
شوق الوطن
común
🇯🇵 郷愁里心を感じる
🇸🇦 أشعر بشوق للوطن
🇯🇵 長い旅行の後、郷愁里心が強くなる
🇸🇦 بعد رحلة طويلة، يشتد شوق الوطن لديه
|
uso cotidiano | |
|
الذاكرة والحنين
formal
🇯🇵 郷愁里心は人の心の中の記憶と感傷を示す
🇸🇦 الذاكرة والحنين يدلّان على ذكريات الإنسان ومشاعره في القلب
🇯🇵 この詩は郷愁里心をテーマにしている
🇸🇦 هذه القصيدة تتناول موضوع الذاكرة والحنين
|
formal | |
|
الشعور بالحنين والذكريات
raro
🇯🇵 郷愁里心は人生の美しい思い出を呼び起こす
🇸🇦 الشعور بالحنين والذكريات يستدعي ذكريات جميلة في الحياة
🇯🇵 彼の作品は郷愁里心にあふれている
🇸🇦 أعماله مليئة بالشعور بالحنين والذكريات
|
literario |