やれやれ Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
يا للهلع
común
🇯🇵 やれやれ、また遅刻だ
🇸🇦 يا للهلع، لقد تأخرت مرة أخرى
🇯🇵 やれやれ、これで終わった
🇸🇦 يا للهلع، انتهى الأمر الآن
|
uso cotidiano | |
|
آه، يا للأسف
común
🇯🇵 やれやれ、困ったな
🇸🇦 آه، يا للأسف، لقد أصبح الأمر صعبًا
🇯🇵 やれやれ、仕方ない
🇸🇦 يا للأسف، لا مفر من ذلك
|
formal | |
|
يا للراحة
común
🇯🇵 やれやれ、やっと終わった
🇸🇦 يا للراحة، أخيرًا انتهيت
🇯🇵 やれやれ、疲れた
🇸🇦 يا للراحة، أنا متعب
|
coloquial | |
|
يا للدهشة
raro
🇯🇵 やれやれ、彼の真意は分からない
🇸🇦 يا للدهشة، لا أستطيع فهم نواياه
🇯🇵 やれやれ、自然の美しさは格別だ
🇸🇦 يا للدهشة، جمال الطبيعة فريد من نوعه
|
literario |