むち打つ Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
يضرب بالسوط
común
🇯🇵 兵士はむち打つことを命じられた
🇸🇦 أمر الجندي بضربه بالسوط
🇯🇵 奴隷にむち打つ場面
🇸🇦 مشهد ضرب العبيد بالسوط
|
formal | |
|
يضرب باليد أو بالسوط
común
🇯🇵 子どもをむち打つ親
🇸🇦 الأب الذي يضرب أطفاله
🇯🇵 彼は馬にむち打つ
🇸🇦 هو يضرب الحصان بالسوط
|
uso cotidiano | |
|
يجلد أو يضرب
formal
🇯🇵 違法にむち打つ行為
🇸🇦 الفعل غير القانوني المتمثل في الجلد
🇯🇵 罪をむち打つ
🇸🇦 جلد الجريمة
|
legal | |
|
يعاقب بشدة أو يضرب بقوة
raro
🇯🇵 詩にむち打つ表現
🇸🇦 تعبيرات تستخدم للتوبيخ بشدة في القصيدة
🇯🇵 彼の言葉はむち打つように響いた
🇸🇦 كلماته كانت قاسية كالسوط في الأذن
|
literario |