ボタン穴 Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ボタン穴に糸を通す
🏴 Eloiara hariak pasatu behar zaio
🇯🇵 シャツのボタン穴が壊れた
🏴 Galtzarako eloia hausten da
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 衣服のボタン穴を修理する必要がある
🏴 Arropaaren begiztaduna konpondu behar da
🇯🇵 ジャケットのボタン穴がほつれている
🏴 jaka baten begiztaduna askatu da
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 衣服のボタン穴の設計
🏴 Arropako olabidearen diseinua
🇯🇵 ミシンでボタン穴を縫う
🏴 Gerriko makinaz olabidea ehuntzen
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 物語の中の一つの要素
🏴 Ipuin batetako lotura
🇯🇵 彼の言葉は衣服のボタン穴のようにずれた
🏴 Bere hitzak, olabide baten moduan, desegoki azaldu ziren
|
literario |